Museum · Snorkling

MUSAN

Ayia Napa, Cypern 34.9832° N, 33.9836° E

Ett museum utan väggar och utan tak, cirka 200 meter utanför Ayia Napa: 93 skulpturer av Jason deCaires Taylor, sänkta 2021 och sakta på väg att tas över av havet. Det är en längre simtur än till de flesta av våra platser, med en stenig ingång.

Artist: Jason deCaires Taylor

Vägen ut

Ingång
Stranden är bara stenar och mörk vulkanisk sten, och det är grunt i ungefär 100 meter, så börja simma så tidigt du kan.
Rev
Följ revet ut mot de orange bojarna, med små flottar på vägen att vila vid.
Cypresspaviljongen
På cirka 8,5 meter två väktare, sedan barn som filmar de vuxna och kameror på höga stolpar.
Flytande skogen
Rankor som hålls uppe av flottörer, över barn som sover i sanden, på cirka 9 meter.
Sjöborreskogen
Träd som är hälften ek, hälften sjöborre, på cirka 9,6 meter. Bortom ligger hårstjärneskogen, på 10 meter.

Transkription

Hej från Underwater Journeys! Idag tar vi med dig till ett lite annorlunda ställe... MUSAN, Ayia Napas undervattensmuseum. Ta på dig masken, så går vi och tittar.

Det är ett märkligt museum. Inga väggar, inget tak... bara en stenstig som leder rakt ut i havet. Två barn står vakt vid vattenbrynet. De har lovat att ta hand om havet... och snart ska vi se varför. Ett snabbt tips innan du går i. Stranden här är bara stenar och mörkt vulkaniskt berg, och det är grunt i drygt hundra meter. Så försök inte gå... börja simma så fort du kan.

Det är en längre simtur än på de flesta av våra platser. Följ revet ut mot de orange bojarna... och behöver du pusta ut finns det små flottar längs vägen.

Och titta noga... de där mörka formerna på sanden är inga stenar.

Under ytan är första biten bara klippor och dyning. Så vi tar det lugnt... och njuter av tystnaden.

På grunt vatten är klipporna mjuka av alger... och om du saktar ner ser du små fiskar som plockar i dem.

Sedan går klippan över i sand... och någon väntar på oss.

En man... som sakta tas över av naturen. Han är en av grindvakterna. Och bakom honom... en skara barn och vuxna, och kameror på höga stolpar.

Allt här är gjort av den brittiska konstnären Jason deCaires Taylor. Han har sänkt skulpturmuseer från Mexiko till Lanzarote... men det här är en skog, och varje figur berättar en liten historia. Här är det barnen som filmar de vuxna. Männen är de som fattar besluten... och barnen ställer dem till svars.

Och den här räknar. De leker kurragömma... över hela museet. Men barnen är inte de enda som tittar. Kamerorna finns överallt... och havet har redan börjat ta dem.

Längre fram reser sig rankor mot ljuset, uppburna av flöten. Under dem ligger barn och sover på sanden... som frön som väntar på att gro. Rankorna är formade som navelsträngar... en påminnelse om att vi fortfarande hör ihop med naturen. Och det här... är Sjöborreskogen. Träd som är till hälften ek... till hälften sjöborre. Perfekta att gömma sig bakom.

När museet öppnade 2021 var allt det här bar sand. Nu täcker alger och svampdjur skulpturerna, och fiskarna flyttar in. Konstnären ville att naturen skulle fullborda hans verk... så inga två besök här blir någonsin likadana. Kom bara ihåg: titta, men rör inte... och lämna resten åt havet. MUSAN väntar på dig. Boka din nästa undervattensresa med oss... och vi ses under vattnet!