Muzeu · Snorkeling
MUSAN
Un muzeu fără pereți și fără acoperiș, la vreo 200 de metri de țărm, în Ayia Napa: 93 de sculpturi de Jason deCaires Taylor, scufundate în 2021 și cucerite încet de mare. Drumul până acolo e mai lung decât la cele mai multe locuri ale noastre, cu o intrare pe pietre.
Drumul spre larg
Intrarea
Țărmul este numai pietre și rocă vulcanică închisă la culoare și rămâne puțin adânc vreo 100 de metri, așa că începe să înoți cât mai devreme.
Recif
Urmează reciful spre balizele portocalii; pe drum sunt mici plute pe care îți poți trage sufletul.
Pavilionul chiparoșilor
La circa 8,5 metri adâncime, doi paznici ai porții, apoi copii care îi filmează pe adulți și camere pe stâlpi înalți.
Pădurea plutitoare
Liane ținute de flotoare, deasupra unor copii care dorm pe nisip, la circa 9 metri adâncime.
Pădurea de arici de mare
Copaci pe jumătate stejar, pe jumătate arici de mare, la circa 9,6 metri adâncime. Dincolo de ei se află pădurea de crini de mare, la 10 metri.
Transcriere
Hi from Underwater Journeys! Today we're taking you somewhere a little different... MUSAN, the underwater museum of Ayia Napa. Grab your mask, and let's go take a look.
It's a strange kind of museum. No walls, no roof... just a stone path, leading straight into the sea. Two children stand guard at the water's edge. They've promised to look after the sea... and soon, we'll see why. A quick tip before you get in. The shore here is all stones and dark volcanic rock, and it stays shallow for a good hundred metres. So don't try to walk it... start swimming as soon as you can.
It's a longer swim than most of our spots. Follow the reef out towards the orange buoys... and if you need a breather, there are little rafts along the way.
And look closely... those dark shapes on the sand aren't rocks.
Under the water, the first stretch is just rock and swell. So we take our time... and enjoy the quiet.
In the shallows, the rocks are soft with algae... and if you slow down, you'll spot little fish picking at it.
Then the rock gives way to sand... and someone is waiting for us.
A man... slowly being taken over by nature. He's one of the gatekeepers. And behind him... a crowd of children and grown-ups, and cameras on tall posts.
Everything here is the work of British artist Jason deCaires Taylor. He's sunk sculpture museums from Mexico to Lanzarote... but this one is a forest, and every figure tells a little story. Here, the children are filming the grown-ups. The men are the ones making the decisions... and the children are holding them to account.
And this one's counting. They're playing hide and seek... all across the museum. But the children aren't the only ones watching. Those cameras are everywhere... and the sea has already started to claim them.
Further on, vines rise towards the light, held up by floats. Beneath them, children lie sleeping on the sand... like seeds, waiting to grow. The vines are shaped like umbilical cords... a reminder that we're still connected to nature. And this... is the Urchin Forest. Trees that are half oak... half sea urchin. Perfect for hiding behind.
When the museum opened in 2021, all of this was bare sand. Now algae and sponges cover the sculptures, and the fish are moving in. The artist wanted nature to finish his work... so no two visits here are ever the same. Just remember: look, don't touch... and leave the rest to the sea.
MUSAN is waiting for you. Book your next underwater journey with us... and see you underwater!
Din scufundările noastre de aici
5 moduri de a te scufunda aici
de la €55
Mergi mai adânc
Povești și ghiduri despre acest loc de scufundare
Explorează și alte locuri de scufundare
Descoperă alte locuri subacvatice uimitoare din Cipru
















