Dziennik

Czy można dotykać żółwi morskich na Cyprze? Zasady dla pływających z maską

29 października 2026·2 min czytania
Żółw zielony odpoczywa na dnie w nasłonecznionej wodzie.

Nie, żółwi morskich na Cyprze nie należy dotykać, a karmienie i gonienie ich jest zabronione. Żółwie są chronione, a cypryjski Departament Rybołówstwa i Badań Morskich traktuje celowe nękanie jako przestępstwo. Obejmuje to także wabienie żółwia jedzeniem dla zdjęcia. Grozi za to do trzech lat więzienia, grzywna do 17 000 € albo obie kary naraz.

Co jest uznawane za nękanie?

Według Departamentu Rybołówstwa to między innymi:

  • Gonienie, dotykanie lub łapanie żółwia
  • Zagradzanie mu drogi na powierzchnię, gdzie musi oddychać
  • Oferowanie jedzenia, żeby go zwabić, także dla zdjęć
  • Dalsze zbliżanie się, gdy żółw okazuje niepokój, na przykład gwałtownie się porusza

Rada urzędu jest prosta: pozwól zwierzętom decydować, jak blisko chcą być. Jeśli żółw zmienia kierunek lub przyspiesza, zatrzymaj się i odsuń. Źródło: Cyprus Mail (po angielsku).

Dlaczego karmienie szkodzi

Karmione żółwie uczą się podpływać do ludzi i łodzi, co naraża je na śruby napędowe. Jedzenie spoza ich naturalnej diety może im szkodzić. Karmienie zmienia też to, gdzie żółwie przebywają, i ściąga je w kilka miejsc.

Jak dobrze przeżyć spotkanie z żółwiem

  1. Zachowaj spokój i bezruch na powierzchni.
  2. Trzymaj kilka metrów odległości i nigdy nie wchodź między żółwia a powierzchnię.
  3. Ruszaj się powoli i nie machaj mocno płetwami w pobliżu.
  4. Pozwól mu odpłynąć. Patrz, jak odpływa, zamiast płynąć za nim.
  5. Bez lampy błyskowej i bez kijków do selfie przy jego głowie.

Gdzie można zobaczyć żółwie?

Wokół Cypru żyją zarówno żółwie zielone, jak i karetty, często żerujące nad łąkami trawy morskiej. Nasz artykuł o żółwiach w okolicy Ayia Napa i Protaras wyjaśnia, gdzie i kiedy można je spotkać i dlaczego nie da się tego zagwarantować.

Plaże lęgowe

Latem żółwie składają jaja na niektórych plażach Cypru. Szanuj ogrodzone gniazda i tablice, nie używaj nocą światła na plażach lęgowych i nie kop w pobliżu oznaczonych gniazd.

Snorkeling z szacunkiem i z przewodnikiem

Na naszych wycieczkach snorkelingowych z przewodnikiem przewodnik może przed wejściem do wody wyjaśnić, jak zachowywać się przy żółwiach, żeby spotkanie było dobre dla ciebie i dla żółwia.

Zarezerwuj snorkeling z przewodnikiem

Zobacz szczegóły — Snorkeling z przewodnikiem w Ayia Napa i Protaras