De fleste dyrene i sjøen rundt Kypros er ufarlige, men noen få kan stikke eller bite hvis du tar på dem eller tråkker på dem. De du bør kjenne til, er maneter, dragefisk, skorpionfisk, fjesinger, kråkeboller, ildbørstemark og pilskater. Regelen er enkel: Se, aldri rør, og følg med på hvor du setter hender og føtter.
Hvilke dyr i sjøen på Kypros kan skade deg?
| Dyr | Hvor du møter det | Hva som kan skje |
|---|---|---|
| Nomademanet | Åpent vann, mest vår og sommer | Svært smertefull brannskade |
| Lysmanet | Åpent vann | Smertefull brannskade |
| Dragefisk | Berg og vrak | Giftige pigger |
| Skorpionfisk | Kamuflert på berg | Giftige pigger |
| Fjesing | Nedgravd i sand på grunt vann | Giftig pigg, som regel når noen tråkker på den |
| Kråkeboller | Grunt vann med berg | Pigger i føtter eller hender |
| Ildbørstemark | Berg, sjøgress og sand | Børster som svir |
| Pilskate | Sandbunn | Halepigg hvis noen tråkker på den |
| Murene | Hull i berget | Bitt |
| Sølvkinnet kulefisk | Kystnære farvann | Giftig å spise, kraftig bitt |
Nesten alle skader skjer på en av tre måter: Du tar på et dyr, legger en hånd på et berg eller inn i en sprekk, eller tråkker på havbunnen. Så flyt i stedet for å stå, ta på badesko der du går i fra berg eller sand, og stikk aldri hånden inn i et hull.
Er det maneter på Kypros?
Ja. Nomademaneten (Rhopilema nomadica) kom fra Rødehavet gjennom Suezkanalen og dukker nå opp vår og sommer, noen ganger i stort antall. Den bleke klokken er ofte 40 til 60 cm i diameter, og de frynsete armene brenner kraftig. Den mindre, lilla lysmaneten brenner også. Svermer varer som regel fra timer til dager, så neste bukt er ofte fri. Guiden vår til maneter forklarer når de dukker opp.
Hvis du blir brent: Gå rolig opp av vannet, løft av tentaklene med et kort eller en pinsett, og skyll med sjøvann, ikke ferskvann. Hold deretter stedet i varmt vann (42–45°C) i omtrent 30 minutter. En gjennomgang av manetskader i Europa fant at varme hjelper mer enn kulde. Dropp urin og alkohol.
Er dragefisk farlige?
Dragefisken (Pterois miles) er en fremmed art fra Rødehavet, første gang registrert på Kypros i 2012 og nå vanlig ved berg og vrak. Den er langsom og ikke redd for mennesker, og derfor kommer dykkere for nær. Piggene er giftige: Et stikk gjør svært vondt, men er sjelden farlig. Beundre den på en kameralengdes avstand.
Kråkeboller, skorpionfisk, fjesinger og ildbørstemark
- Kråkeboller dekker mange områder med berg. Den langpiggete Diadema setosum, første gang registrert på Kypros i 2016, finnes nå fra Pafos til Cape Greco. Fjern piggene du får tak i med en pinsett, og oppsøk lege for dem som sitter dypt.
- Skorpionfisk sitter urørlige på berget og ser ut som en del av revet. De er hovedgrunnen til at du ikke bør hvile hånden på berg.
- Fjesinger graver seg ned i sanden på grunt vann. Badesko og subbende skritt hjelper.
- Ildbørstemark etterlater børster som svir hvis du tar på dem. Teip drar dem ut.
- Pilskater og murener forsvarer seg bare når noen tråkker på dem eller trenger dem opp i et hjørne.
- Sølvkinnet kulefisk er giftig å spise, og det er forbudt å spise den. Fiskerimyndighetene sier at det ikke er registrert angrep på svømmere på Kypros.
Hvordan behandler du et stikk fra en fiskepigg?
Giften fra dragefisk, skorpionfisk, fjesing og pilskate brytes ned av varme. Fjern piggene du lett kan se, og hold så stedet i vann så varmt som personen tåler uten ubehag, rundt 45°C, i opptil 90 minutter, etter rådene fra Divers Alert Network. Kjenn først på temperaturen med en hånd som ikke er rammet. Oppsøk lege hvis smerten ikke avtar i løpet av en time, eller hvis en pigg sitter fast.
Ring 112 med en gang ved pustevansker, hevelse i ansikt eller hals, brystsmerter, besvimelse eller forvirring. Dette er generell informasjon, ikke medisinske råd.
Er det trygt å snorkle og dykke på Kypros?
Ja, for de fleste er det det. Disse dyrene er en del av det som gjør sjøen rundt Kypros interessant, og å få øye på en dragefisk eller en blekksprut er et høydepunkt på mange turer. Lurer du på større dyr? Les om det er hai på Kypros.
På de guidede snorkleturene våre velger guiden et sted som passer for dagens forhold, gir deg en gjennomgang før du går uti, og peker ut dyrene, så du kan nyte dem på trygg avstand. Bestill en guidet snorkletur, og utforsk sammen med en som kjenner revet.
